Calli: Casa

Centeotl: “dios del maíz”. Proviene de cintli que significa mazorca de maíz y de teotl que se ha traducido como dios, pero que en su significado original puede significar grande, magnífico, trascendente, etc.

Chapultepec: “Cerro del Saltamonte (Chapulín)”. Ubicado al Oeste de México-Tenochtitlan. En él se asentaron los Mexicas al llegar al Valle de México y poco m´s tarde sufrieron una importante derrota. Una vez ya fundada México-Tenochtitlan, contruyeron un acueducto que permitia transportar el agua potable desde Chapultepec hasta la ciudad. Hoy en día es un importante lugar de recreo para los habitantes del Distrito Federeal.

Chichimeca: “Linaje de perro”. Así se designaban a todos los habitantes que vivian al norte, fuera de la civilizada Mesoamérica y que eran considerados bárbaros por ellos. No obstante, los fundadores del Reino de Tetzcoco eran orgullosos descendientes de estos linajes, y el nombre adquirió en este caso un significado noble

Cicihtin: Abuelas (plural de Abuela)

Cicitlatin: (plural) Estrellas

Cihtli: Abuela

Cihuah: (plural) Hembras

Cihuapilli:: Mujer Noble

Cihuatecuhtli: Señora

Cihuatl: Hembra

Cihuatochtli: Conejo Hembra

Citlalin: Estrella

Coatl: Serpiente

Coatlicue: “falda de serpientes”. Es una de las manifestaciones de la madre tierra y asimilada por los mexica como la madre de Huitzilopochtli

Cochi: Dormir

Cocoah: (plural) Serpientes

Cocoloh: (plural) Alacranes

Coconeh: (plural) Niños

Colli: Abuelo

Colotl: Alacrán

Coltin: Abuelos (plural de Abuelo)

Conetl: Niño

Cualli: Bueno

Cualtin: (plural) Buenos

Cuecueyah: (plural) Ranas

Cueyatl: Rana

Culhuacan: “Lugar de Culhuas”. Ciudad del Valle de México gobernada por los descendientes de los Toltecas. La traducción más fidedigna y menos literal podría ser "el lugar del cerro torcido" o "el lugar de los antepasados"