En la zona arqueológica de Tula y gracias a los trabajos de investigación y consolidación que se están llevando a cabo, se ha podido avanzar en el conocimiento e interpretación de sus famosos atlantes.

Concretamente se ha localizado y reubicado, un fragmento desprendido de roca, que se había caído por el lado norte de la pirámide B. Este trozo, concordaba con uno de los monolitos de la parte superior de dicha pirámide.

De esta manera surge a la luz una serie de glifos que hablan del mítico conflicto entre Quetzalcóatl y Tezcatlipoca. En estos glifos se puede observar la descripción legendaria de la lucha entre ellos dos, motivada por ostentar el poder, batalla que perdió Quetzalcóatl, por lo cual, una parte de la ciudad de Tula fue quemada, en concreto, la parte que pertenecía al vencido. El rey Quetzalcóatl es descrito como un hombre blanco y barbudo, que se marchó prometiendo volver para reclamar sus dominios.