Y aunque Motecuhzoma Ilhuilcamina tenía la intención de enviar una pequeña expedición militar al lugar, aconsejado por Tlacaelel, finalmente envió únicamente una expedición de hechiceros y brujos. Pero antes de hacerlo, llamó a su historiador real y le preguntó qué sabía de ese lugar. El historiador le contestó según cuenta Diego Durán:

“poderoso Señor: lo que yo, tu indigno siervo, sé de lo que me preguntas, es que nuestros padres moraron en aquel felice y dichoso lugar que llamaron Aztlan, que quiere decir blancura: en este lugar ay un gran cerro, en medio del agua, que llamauan Culhuacan, porque tiene la punta algo retuerta hacia abaxo, y á esta causa se llama Culhuacan, que quiere decir, “cerro tuerto”. En este cerro auia unas bocas ó cuevas y concauidades donde auitaron nuestros padres y aguelos por muchos años (...)”

Lo cierto es que los miembros de esa expedición no fueron capaces de llegar a aquel lugar del cual ya nadie recordaba dónde se localizaba. Aunque al parecer los hechiceros y brujos mediante la ingesta de productos alucinógenos consiguieron llegar a Aztlan. No fue por tanto un viaje físico sino mental. Un siglo después de la fundación de Mexico-Tenochtitlan, ya ni siquiera los propios Mexicas podían recordar la localización del lugar desde donde salieron en su mítica peregrinación.

¿Dónde estaba situada por tanto la mítica ciudad de Aztlan? ¿Tiene la arqueología hoy en día alguna forma de ubicar el lugar de origen de los Mexicas?. Aztlan ha sido situada en los estados Mexicanos de Nayarit o Guanajuato, en el norte de Florida, en Nuevo México, en Utah o en Washington. Y por supuesto hay quien cree que únicamente se trata de un lugar mítico e imaginado. Eduardo Matos Moctezuma en su libro “Tenochtitlan” resume la situación actual perfectamente:

“Ubicado al norte del Valle de México, no se sabe a ciencia cierta en dónde se encuentra este lugar o si en realidad nunca existió y tiene carácter mítico”




Hay otra hipótesis defendida por algunos autores que no situán a Aztlan en el norte de la Cuenca de México. Según esta teoría, en vez de producirse una migración desde el Norte hasta la Cuenca de México por parte de los Mexicas y realizar la transición de Chichimecas a gente civilizada, defienden que los Mexicas residían en la Cuenca de México, que por algún motivo emigraran al Norte y que después regresaron hacia su lugar de origen inicial y que por lo tanto en realidad nunca se produjo un paso de nómadas a sedentarios. Eduardo Matos Moctezuma sostiene que desde sus orígenes los Mexicas eran un pueblo completamente civilizado pero que eran tributarios de los Toltecas, motivo por el cual se les representa tan pobres. De ser cierta esta teoría, Aztlan nunca estuvo en el norte de la Cuenca de México si no que cuando recordaban su mítico lugar de origen, en realidad estaban recordando un lugar mucho más cercano de lo que creían.